Неправильные представления об иностранных языках, ставшие мифами

Заказать звонок
Закрыть
Укажите Ваш контактный телефон
Укажите Ваше имя
Я даю своё согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных Политикой конфиденциальности.

Занимаясь изучением иностранных языков, большинство людей поначалу стремятся ознакомиться с некоторыми данными о них. Подобное желание похвально. Однако, существует немало ошибочных представлений об определенных языках, которые могут ввести людей в заблуждение.

Научиться говорить как японцы невозможно

Как ни парадоксально, но подобного мнения придерживаются не иностранцы, а жители страны восходящего солнца. Японцы продолжительное время хранили уверенность в том, что их речь является поистине уникальной и неподражаемой. Следовательно, гражданам других государств не под силу ее освоить.

Данный миф стал столь популярным благодаря древнему учению. Его последователи долгое время придерживались всех заповедей, свято веря в их правдивость и наличие духовной связи с языком. В действительности структура языка довольна проста. Многих отпугивает использование 4-х систем письма, однако разговорный японский имеет простые правила и эффективный словарный запас. Отмечается, что японцы с уважением относятся к людям, делающим между словами длинные паузы. Поэтому забывчивость не станет для них поводом посмеяться над вами. Напротив, они будут считать вас мудрым человеком.

В странах Латинской Америки и Испании говорят на разных языках

Подобное заблуждение возникло ввиду наличия множества существенных различий в разговорном испанском, используемым жителями вышеперечисленных стран. Одним из таких отличий является произношение звука «th». Латиноамериканцы произносят его как «s».
Некоторые связывают подобное с легендой, которая гласит, что данное произношение стало нормой из-за желания подражать монарху, когда-то правившему государством. Король ужасно шепелявил, поэтому подданные копировали его речь.

Настоящий английский является языком Британии

Каждый британец уверенно скажет, что американцы, австралийцы, новозеландцы попросту копируют их речь, но при этом допускают множество непозволительных ошибок. Истинный житель Великобритании всегда строит предложения с огромной скрупулезностью, используя все богатство языка.

Разумеется, граждане Соединенных Штатов и других стран не придерживаются столь строгих правил построения речи. Однако, ошибочно считать их вариант английского жалкой копией. Ведь на него оказали влияние такие языки как испанский, французский, итальянский, именно поэтому он видоизменился.

Китайский един для всех

Это мнение характерно лишь для иностранцев. Любой языковед и просто образованный человек знает, что жители Поднебесной говорят на нескольких диалектах. Причем речь идет не только о шанхайском и кантонском. Их насчитывается около десятка, поэтому не следует удивляться, что жители Шанхая могут удивленно на вас посмотреть, услышав южноминьский говор. Интересным фактом является то, что в 20 веке власти страны предприняли попытку установить для китайцев единый национальный язык. Однако, они вскоре отказались от данного законопроекта, признав невозможность его воплощения в жизнь.

Немцы крайне невоспитанные и грубые

Подобное заблуждение сформировалось у людей, занимающихся изучением баварского диалекта. В нем существует немало странных оборотов, кажущихся неискушенным иностранцам довольно грубыми. Однако, в действительности этот говор отпугивает не только граждан других стран, но и немцев. Коренные жители Германии предпочитают его не использовать.

Английский является базой для всех языков

Бытует мнение, что изучать иностранные языки легче, зная английский. Однако следует учитывать, что подобные познания зачастую становятся врагами человека. Ввиду схожести языков, человек периодически испытывает затруднения при попытке отличить речь. Именно поэтому специалисты не рекомендуют заниматься изучением исключительно родственных языков. Ведь в противном случае данная проблема может стать серьезным препятствием.

Как видите, существует достаточно много разнообразных заблуждений. Порой они кажутся абсурдными. При этом существуют и такие, в которые поверить легко.

2013 - 2018 © Олимп
Создание сайта компания «Бихайв»