Като Ломб - 10 заповедей, для быстрого усвоения иностранного языка

Заказать звонок
Закрыть
Укажите Ваш контактный телефон
Укажите Ваше имя
Я даю своё согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных Политикой конфиденциальности.
Като Ломб известная венгерская переводчица, по образованию физик и химик, заинтересовалась изучением иностранных языков. И с 1950 года кардинально сменила род деятельности. Работая синхронным переводчиком она свободно переводила тексты с 8 языков: русского, французского, английского, немецкого, китайского, итальянского, испанского и японского.
 
Обучение языкам происходило без специальных методик и дисков. По её мнению главным фактором изучения иностранных языков является мотивация. Она полностью отрицала генетическую предрасположенность к усвоению незнакомой речи, считая, что каждый человек способен самостоятельно обучиться любому языку.
 
Формула Като для успешного усвоения иностранных слов заключается в следующем - Затраченное время умноженной на Мотивация и поделенное на Скованность (боязнь выражать свои мысли вслух, опасаясь ошибок) = Результат.
 
10 правил от Като Ломб для быстрого изучения любого иностранного языка:
 
  1. Усваивать новые слова нужно каждый день. Если вы не располагаете лишним временем, 10-15 минут в день будет достаточно для изучения и повторения новых фраз. Наиболее активно мозг усваивает информацию в утренние часы.
  2. Если вам трудно координировать свои действия, и желание изучать иностранный язык быстро пропадает, попробуйте метод вознаграждения. За пару выученных фраз побалуйте себя хорошей музыкой, или прогулкой. Главное не прерывать уроков.
  3. Не нужно зубрить и заучивать отдельные слова. Используйте метод ассоциаций.
  4. Выписывайте отдельные фразы, подходящие к вашему занятию, и используйте их в процессе работы как можно чаще.
  5. Прогуливаясь по улице переводите все иностранные фразы попадающиеся вам на пути(реклама, отрывки из песни, разговор незнакомцев, вывески). Это отлично тренирует память.
  6. Запоминать нужно только текст написанный без ошибок. Поскольку прочитанный текст в котором допущены ошибки врежется в память и изменить его будет сложно.
  7. Готовые фразы сохраняйте в памяти исключительно от первого лица.
  8. Любой язык нужно изучать масштабно - фильмы, книги, периодические издания, скайп.
  9. Не нужно бояться совершать ошибки, наиболее опасны неисправленные промахи. Лучше проверить дважды, чем запомнить неправильную фразу.
  10. Начни с усвоения того, что для кого то и твой родной язык является непостижимой крепостью. Не сдавайся и результат не заставит себя долго ждать.
2013 - 2017 © Олимп
Создание сайта компания «Бихайв»