Восприятие реальности зависит от языка, на котором говорит человек

Заказать звонок
Закрыть
Укажите Ваш контактный телефон
Укажите Ваше имя
Я даю своё согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных Политикой конфиденциальности.
Учёные утверждают, что в зависимости от языка, на котором разговаривает человек, он может совершенно по-разному реагировать на одну и ту же жизненную ситуацию. Такие данные в ходе исследований получили международные учёные, среди которых находились лингвисты и психологи.
 
Они обследовали билингвов, свободно изъясняющихся на английском и немецком языках, а так же тех, кто говорить лишь на одном из этих языков.
 
Учёные убедились, что переход с одного языка на другой особым образом тренирует мозг, тем самым делая мышление человека более гибким. К тому же есть данные о том, что у билингвов многие возрастные заболевания либо исключаются, либо начинают развиваться на 5 лет позже, чем у тех, кто владеет лишь одним языком.
 
Разная реакция
 
Во время эксперимента людям показывали видеоклипы. На них было запечатлено определённого рода движение. Например, мужчина ехал к супермаркету на велосипеде, женщина шла к машине. После просмотра людям предложили описать увиденные сцены. Что же в итоге вышло?
 
Оказалось, что все группы участников описывали клипы по-разному. Немцы указывали не только действующее лицо и действие, но и его цель. Например: «Женщина идёт к машине», «Мужчина едет в магазин». Владеющие только английским языком, отмечали исключительно действие и того, кто его выполняет: «Женщина идёт», «Мужчина едет». Цель действия ими не указывалась.
 
Билингвы же были не однозначны. Их фразы напрямую зависели от языка, на котором они описывали ситуацию.
2013 - 2017 © Олимп
Создание сайта компания «Бихайв»